domenica 17 febbraio 2013

C'era una volta un burattino......

C'era una volta un burattino di nome Pinocchio......
****
There was once a puppet named Pinocchio...
 
Quante volte da piccoli abbiamo fantasticato sulle avventure di questo burattino di legno,magistralmente descritto da Collodi,da bambina non so quante volte ho riletto questa bellissima favola,soffermandomi a guardare le bellissime illustrazioni del libro regalatomi dalla mia mamma
****
How many times have we dreamed about the adventures of the wooden puppet,a child does not know how many times I read this beautiful story,looking at the beautiful illustrations of the book given to me by my mom 
 
 
così non appena ho acquistato il bellissimo libro Tilda Vintereventyr sono rimasta affascinata da questo Pinocchio e mi sono molto divertita a realizzarlo
****
so as soon I bought the book Tilda Vintereventyr I was fascinated by this Pinocchio having a great time to realize
 

 
rispetto ad altri personaggi Tilda ho trovato una novità nello snodo degli arti che possono essere maggiormente posizionabili e nei capelli dipinti
****
Tilda than other characters I found a new hub in the arts that can be better positioned and hair painting
 


 
che bello giocare con il carrettino di legno con il suo amico
****
that nice to play with the cart of wood with his friend
 

 
è un regalo del babbo Geppetto e Pinocchio ne va particolarmente fiero.....
****
is a gift of his father Geppetto and Pinocchio he is particularly proud


 
un'ultima foto ricordo.....e la magia di Pinocchio si rinnova ancora una volta......
 ****
last photo memory....
 
A presto.....Nicoletta


giovedì 7 febbraio 2013

Raggedy Ann and her little friend

Salve amiche mie come vi avevo promesso nel post precedente, ho finalmente terminato il piccolo amico della mia Raggedy, che non vedeva l'ora di poterci giocare
****
Hello dear friends as I promised I has finally finished the little friend of my Raggedy who could not way to be able to play
 
                                                        
 
si tratta di un piccolo elefantino di peluche che Ann ha scelto per i suoi giochi
****
it's a small stuffed elephant that Ann has chosen for its games

 
Ann è così fiera del suo elefantino che non ha resistito alla voglia di fare una bella foto anche con il suo piccolo amico
****
Ann is so proud of her little elephant who could not resist the urge to take a picture with her little friend


Baci, Nicoletta