lunedì 28 gennaio 2013

I love Raggedy


 


 Buona giornata care amiche,finalmente ho potuto terminare la mia adorata Raggedy Ann anche se manca ancora un bellissimo amico che vi mostrerò prossimamente.Ho cominciato ad appassionarmi alle Raggedy da poco tempo ma sto scoprendo quanto siano belle ed interessanti queste dolcissime bambole americane,così ho voluto provare a realizzarle!!!!
*****
 
Good morning dear friends,I finally was able to finish my beloved Raggedy Ann although there is still a great friend that I'll post soon.I started to get interested to Raggedy recently but I'm discovering how beautiful and interesting these seet dolls American,so I wanted to try to achieve them!!!!
 


mi sono armata di pazienza cercando di effettuare tutte le fasi per l'invecchiamento del muslin di cotone  con il quale ho fatto il corpo ed ilo viso con alcuni particolari come bocca e naso ricamati ed altri dipinti
*****
I armed with patience trying to perform all the steps of aging of muslin with whom I made the body and face with some features such as the nose and mouth embroired and other paintings
siccome si sentiva sola  le ho regalato un piccolo orsetto di peluche in attesa di un altro giocattolo che le arriverà tra qualche giorno.....
*****
because she felt lonely I gave her a small teddy bear waiting for another toy that will arrive in a few days....

....in posa per la foto ricordo
***
posing for a souvenir photo



 

e non poteva mancare quella insieme al suo amico Andy!!!!
Ciao alla prossima....
****
that could not miss with his friend Andy!!!
Hello to the next....
 



mercoledì 23 gennaio 2013

Benvenuti nella craft room!!!


 
Prego signore accomodatevi nella mia craft room!!!
Cosa c'è di meglio per accogliere chi entra nella mia craft di un piccolo snowman Tilda....
****
Please ladies sit in my craft room!!!
What better way to welcome those who cam into my craft a little snowman Tilda...
 

Mi è piaciuta molto l'idea di creare questo omino di neve da appendere alla maniglia della mia stanza preferita ed in tema con la stagione che stiamo vivendo,pigiamone a righe con inserto tasca beige a cuore.....
*****
I really liked the idea of creating this snowman to Hang on to the handle of mi favorite room and in keeping with the season we are experiencing,striped pyjamas insert beige heart....
 
 
bottoncini in legno rigorosamente a forma di cuoricino,
due grandi orecchie ed una piccola carota di legno per naso... ed il gioco è fatto
****
wooden heart buttons,two big ears and a small wooden carrot nose ....and you're done
 
 
oops signore... chiudiamo la porta c'è tanto lavoro da fare,tante idee da mettere in cantiere e bisogna concentrarsi!!!!
*****
oops...ladies shut the door,there is much work to be done,so many ideas to put in the site and  to concentrate!!!
****
A kiss to you all...

by Nicoletta

Un bacio a voi tutte.....
da
Nicoletta

 


sabato 12 gennaio 2013

Winter Country Painting

Eilà amiche pensavate che fossi sparita ed invece eccomi qui.Dopo essere stata molto indaffarata con il mercatino di Natale alla Rocca Paolina (se riesco prossimamente vi posterò alcune foto),sono stata presa dai mille impegni familiari durante le feste,non ultimo ho avuto qualche difficoltà con il mio mio computer per cui non riuscivo a caricare le immagini!!
*******
Dear friends you thought I had disappeared and instead here I am.
After being very busy with the Christmas market at the Rocca Paolina in Perugia( if I can soon I will show you some photos),during the holidays I was taken by thousands of family commitments,finally I had some difficulties with my computer and I could not upload images!!!




In questo inizio anno voglio mostrarvi due tele che ho dipinto qualche tempo fa su disegno di Renè Mullins.
*****
In the beginning of the year I want to show two paintings I painted some time ago on a design by Renè Mullins. 
Avevo in mente di lasciarli così senza cornice aggiungendo solo un bel nastro di raso  per unirli,che ne dite?
*****
I was planning to leave them unframed adding only the satin ribbon pinning them togheter,what do you think?